Aurora PDF · Windows için PDF aracı
Aurora PDF birleştirir, böler, sıkıştırır, sayfa düzenler; kişisel bilgileri dosyadan gerçekten siler, parola koyar, metin tanır ve e-imza atar. Her işlem bu bilgisayarda yapılır, dosyanız hiçbir sunucuya yüklenmez. Asıl dosyanın üzerine yazılmaz; sonuç yanına yeni adla kaydedilir.
Üç söz
PDF'ler sözleşme, fatura, kimlik ve başvuru içerir. Aurora PDF bu yüzden önce nerede çalıştığını ve neye dokunmadığını söyler.
Birleştirme, sıkıştırma, karartma, OCR, parola ve e-imza dahil her işlem bu bilgisayarda yapılır. Programın internete çıktığı tek yer lisans doğrulamasıdır; e-imzaya zaman damgası eklemeyi açarsanız zaman damgası sunucusuna yalnız imzanın özeti gider.
Sonuç her zaman yeni bir adla (örneğin "Ad (düzenlendi).pdf") kaydedilir; program asıl dosyanın üzerine yazamaz. Kabul koşusunda altı örnek dosyanın SHA-256 değeri işlemlerden sonra aynı kaldı.
Karartmadan sonra dosya yeniden açılır, karartılan metin dosyada aranır, akışlar açılıp ham bayt taranır; hâlâ bulunuyorsa dosya kaydedilmez. Her çıktı yeniden açılıp denetlenir.
Nasıl görünür
Soldan bir araç seçersiniz, sağda o aracın ayarları ve Uygula ve kaydet düğmesi gelir. Aşağıdaki ekranlar programın gerçek arayüzünden, deneme belgeleriyle çalışan bir prova ortamında alınmış örnek görünümlerdir; adlar ve sayılar örnektir.
Neler yapabilir
Beta rozetli özellikler kodlandı ve test ortamında sınandı ama gerçek koşullarda henüz tam olarak denenmedi: kartlı e-imza, canlı zaman damgası ve normal kurulumlu Office. Ücretsiz ve lisanslı özelliklerin ayrımı Ücretsiz kullanım bölümünde.
PDF'leri açar, sayfaları çizer, parolalı dosyada parolayı sorar. Aynı anda birden çok belge açık kalabilir; küçük resimler gruplar hâlinde çizilir.
Birden çok PDF'i tek dosyada toplar; sayfa aralığıyla ya da her sayfayı ayrı dosyaya böler; sayfaları sıralar, döndürür, çıkarır, boş sayfa ekler. İç içe yer imleri birleştirmede ve bölmede yeni sayfa sırasına taşınır; isterseniz her dosya için dosya adıyla üst düzey yer imi eklenir.
Hafif düzeyde yalnız kayıpsız sıkıştırma yapılır. Dengeli (150 dpi) ve Yüksek (100 dpi) düzeyde büyük görseller küçültülür; maskeli, CMYK ve taranmış siyah-beyaz görsellere dokunulmaz. Önce ve sonra boyutu gösterilir; sonuç küçülmediyse dosya yazılmaz.
JPG ve PNG fotoğrafları PDF yapar (JPEG yeniden kodlanmaz); her sayfayı PNG ya da JPG olarak 150, 300 ya da 600 dpi'de kaydeder.
Alt bilgi olarak sayfa numarası ya da "TASLAK" gibi bir filigran ekler; Türkçe karakterler doğru basılır, döndürülmüş sayfada da metin dik durur.
Taranmış sayfalara Windows'un kendi OCR'ıyla görünmez bir metin katmanı ekler; görüntü değişmez, metin aranabilir ve seçilebilir olur. Metinli sayfalar atlanır; dil Ayarlar'dan seçilir.
TC kimlik numarası (denetim haneleriyle), IBAN, telefon ve e-posta otomatik bulunur ve önce size listelenir; alanı elle de çizebilirsiniz. Alana düşen metin dosyadan silinir, görsellerde ilgili pikseller siyaha boyanır; alanın dışında kalan harfler asıl yazı tipiyle yeniden yazılır. Kayıttan sonra doğrulama yapılır; doğrulanmayan dosya kaydedilmez.
AES-256 ile parola koyar; parolayı kaldırma yalnız doğru parolayla yapılır, parola kırma yoktur. Parolalar komut satırında görünmez ve işlem biter bitmez silinir.
Form alanlarını (metin, onay kutusu, liste) doldurur; çizdiğiniz ya da fotoğraftan aldığınız imza görselini ekler. İmza görseli bilgisayarınızda şifreli saklanır ve yasal e-imza değildir.
İki PDF'in metnini satır satır karşılaştırır; ekleme, silme ve değişiklik sayılarını ve ilk 1000 farkı listeler.
Gelen bir PDF'teki her imzayı denetler: imza matematiksel olarak geçerli mi, sertifika zinciri güvenilir mi, imza belgenin tamamını kapsıyor mu, imzadan sonra içerik değişmiş mi. Sertifika iptal denetimi çevrimdışı yapılmaz. İmzalı bir belgeyi düzenlemeden önce uyarır.
Word, Excel ve PowerPoint dosyalarını PDF'e çevirir; bilgisayarda LibreOffice ya da Microsoft Office kuruluysa çalışır, yoksa aracın neden kapalı olduğunu yazar. LibreOffice ürüne gömülü değildir; ayrı profille ve kopyalanmış girdiyle çalışır, kendi profilinize dokunmaz.
Windows sertifika deposundaki ya da PFX dosyasındaki sertifikayla imzalar; asıl baytlar aynen kalır, imza artımlı ek olarak yazılır ve önceki imzalar bozulmaz. Kart PIN'ini Windows ya da kart sürücüsü sorar. Gerçek bir e-imza kartıyla henüz denenmedi.
İsteğe bağlı ve varsayılan olarak kapalı: açarsanız imzaya bir zaman damgası sunucusundan (RFC 3161) damga alınır; bunun için internet gerekir. Canlı bir zaman damgası sunucusuyla henüz denenmedi.
Arayüz 21 dilde kullanılabilir; Arapça ve Urduca sağdan sola gösterilir. Çeviriler otomatik denetim ve geri çeviri kontrolünden geçti; anadili konuşanların gözden geçirmesi sürüyor.
Ölçtük, yazdık
11 Ekim 2026'da gerçek bir bilgisayarda, yönetici yetkisiyle kabul koşusu yapıldı; ayrıca LibreOffice ve Edge ile üretilen gerçekçi PDF'lerle bütün araçlar denendi. Belgelerdeki kişisel bilgiler uydurmadır; gerçek belgeleriniz kullanılmadı.
| Denenen | Sonuç | Nasıl doğrulandı |
|---|---|---|
| Gerçek karartma (8 sayfalık sözleşme) | TC kimlik 2, IBAN 1, telefon 2, e-posta 2 bulundu ve karartıldı; 82 karakter asıl yazı tipiyle yeniden yazıldı | Dosya yeniden açıldı ve ham baytlar qpdf ile taranarak kalan bulgu 0 görüldü |
| Karartma, kabul koşusundaki belgede | Metin dosyadan çıktı | Yeniden açma ve qpdf ham tarama: kalan bulgu 0, ham dizede bulunamadı |
| Sıkıştırma, fotoğraflı PDF (Dengeli / Yüksek) | 7,4 MB → 3,7 MB (%50) / 3,4 MB (%54) | Sayfa çizim farkı ölçüldü; sonuç küçülmediği bir durumda dosya yazılmadı |
| Parola koy ve kaldır | AES-256 parola kondu; yanlış parola reddedildi, doğru parola açtı | qpdf parola denetimi; parola dosyaları işlemden sonra kalmadı |
| Metin tanıma (OCR) | Taranmış faturadaki yazı tanındı | Windows OCR; görünmez katman eklendi, görüntü değişmedi |
| Office belgesinden PDF (LibreOffice 26.8.1, açılmış taşınabilir kopya) | Word 8 sayfa, Excel 2 sayfa, PowerPoint 2 sayfa; Türkçe metin doğru | Çıkan PDF'ler PDFium ile okundu |
| E-imza (test sertifikasıyla) | İmzalandı; iki imza da geçerli; 1 bayt değişince imza bozuk göründü | qpdf --check temiz; LibreOffice'in kendi imza doğrulamasıyla bağımsız denetlendi |
| Asıl dosyalar | Altı dosyanın hiçbiri değişmedi | İşlemlerden sonra SHA-256 değerleri aynı |
| Bozuk PDF ve yabancı istek | Bozuk dosya reddedildi, panel ayakta kaldı; yabancı Host reddedildi | Hata kodu ve HTTP yanıtı |
| Lisanssız kullanıcı sürümü | Karartma lisans istedi; ücretsiz araç çalıştı | Hata kodu LISANS_GEREKLI |
| Gerçekçi PDF'lerle bütün araçlar | 132 adımın 132'si tamam, sorunlu 0 | 6 PDF ve 3 Office belgesi; her işlem sonrası yeniden açma ve denetim |
Bilerek yapmadıklarımız
Belge araçlarında sık görülen ama güvenliğinizi zayıflatan davranışları eklemiyoruz.
Birçok çevrim içi PDF aracı dosyanızı bir sunucuya yükler. Aurora PDF yüklemez: işlem bu bilgisayarda yapılır, hesap ya da dosya sınırı yoktur.
E-imzada PIN'i Windows ya da kart sürücüsü sorar. Aurora PDF PIN'i görmez, istemez ve saklamaz; PFX parolası da yalnız imza sırasında bellekte tutulur.
PDF'lerin içine gömülü JavaScript, dış bağlantı açma ya da dosya ekini çalıştırma eylemleri çalıştırılmaz; JavaScript ya da eylem çalıştıran işlevler programa hiç bağlanmadı.
Sınırlar
Bir belge aracının neyi yapamadığını bilmek, ne yaptığını bilmek kadar önemli. Şunları baştan söylüyoruz:
Gerçek karartmada bile önemli belgeyi paylaşmadan önce sonucu başka bir programda açıp metni seçmeyi deneyin: biz doğruluyoruz, ama karar sizin.
Ücretsiz kullanım ve lisans
Birleştirme, bölme, sayfa düzenleme, sıkıştırma, görsel dönüşümleri ve imza doğrulama ücretsizdir; çıktılara filigran basılmaz. Lisans; karartma, parola, OCR, e-imza, Office dönüşümü ve diğer gelişmiş araçlar için gerekir. Aurora PDF ayrı satılmaz: Aurora One Lisansı ile gelir.
Herkes için
Ücretsiz
Günlük PDF işlerinin çoğu, filigransız.
Tüm programlar tek lisansla
Gelişmiş araçları açın. Aynı lisans bütün Aurora One programlarını kapsar.
Aurora One Lisansı Bu program Aurora One Lisansı kapsamındadır: tek lisansla bütün Aurora One programları.
Fiyatları görSistem gereksinimleri
SSS
Hayır. Her işlem bu bilgisayarda yapılır. Programın internete çıktığı yer lisans doğrulamasıdır; e-imzaya zaman damgası eklemeyi açarsanız zaman damgası sunucusuna yalnız imzanın özeti gider. Belgenizden hiçbir şey gönderilmez.
Siliyor. Alana düşen metin dosyadan çıkarılır, görsellerde ilgili pikseller siyaha boyanır ve kayıttan sonra dosya yeniden açılıp metin ve ham bayt düzeyinde taranır. Hâlâ bulunuyorsa dosya kaydedilmez.
Yine de çok önemli bir belgeyi paylaşmadan önce sonucu başka bir programda açıp metni seçmeyi denemenizi öneririz.
Hayır. Sonuç yanına "Ad (düzenlendi).pdf" gibi yeni bir adla kaydedilir; ad doluysa (2), (3) eklenir.
Aurora PDF, e-imza için ETSI PAdES-B-B biçiminde imza yazar, ama bunun hukuki geçerliliği sertifikanın niteliğine bağlıdır; hukuki görüş vermiyoruz. Bu özellik Beta: gerçek bir e-imza kartıyla henüz denemedik.
Form doldur özelliğindeki imza görseli ise yasal e-imza değildir.
Aurora PDF kart sertifikasını yalnız Windows sertifika deposundan görür. Kartınızın Windows sürücüsünü (CSP ya da KSP) kurmanız ve kart takılınca sertifikanın depoya yayımlanması gerekir. Sürücü yoksa sertifika listesi boş kalır ve imzalama yapılamaz.
Gerekmez; LibreOffice de olur. Bilgisayarda ikisi de yoksa araç kapalıdır ve nedenini yazar. Aurora PDF bu programları kendisiyle birlikte getirmez.
Evet. Birleştirme, bölme, sayfa düzenleme, sıkıştırma, görsel dönüşümleri ve imza doğrulama ücretsizdir; çıktılara filigran basılmaz.
Aurora PDF ayrı satılmaz; bütün Aurora One programlarını kapsayan Aurora One Lisansı ile kullanılır. İndirme ve satış henüz açık değil.
Diğer ürünlerimiz
Bütün ürünlerimiz Windows için ve yerel öncelikli tasarlanır.
Temsili arayüz
Windows 10 ve 11 (64 bit)
Durum: Satış ve beta başvurusu henüz açılmadı
Takvimden tarayıcıya, WhatsApp'tan medya uygulamalarına ve sistem takibine kadar her gün açtığınız araçları tek Windows uygulamasında toplar; kayıtlar bilgisayarınızda kalır.
Örnek görünümWindows 10 (1607+) ve Windows 11
Durum: Son kabul testlerinde
Silinen, biçimlendirme ya da bozulma yüzünden kaybolan fotoğraf, video ve belgeleri USB bellek, SD kart ve disklerden bulur; her dosyanın açılıp açılmayacağını kurtarmadan önce söyler.
Örnek görünümWindows 10 (1607+) ve Windows 11
Durum: Beta · indirme yakında
Diski, alanı, açılışı, programları ve kayıt defterini inceler; ne önerdiğini ve nedenini söyler. Siz seçmeden hiçbir şeyi değiştirmez, her değişikliği önce yedekler ve geri alınabilir tutar.
Örnek görünümWindows 10 ve Windows 11
Durum: Beta · indirme yakında
Seçtiğiniz klasörleri harici diske, ikinci diske ya da ağ klasörüne yedekler; eski yedekleri de saklar, istediğiniz güne dönebilirsiniz. Yedeğin gerçekten açıldığını düzenli olarak dener, geri yüklerken var olan hiçbir dosyanın üzerine yazmaz.
Örnek görünümWindows 10 ve Windows 11
Durum: Beta · indirme yakında
Dosyanın içeriğinin üzerine yazar, okuyup doğrular, sonra dosyayı ve adını siler; boş alanı ve bütün diski de temizler. Geri dönüşüm kutusuna gitmez, Aurora Recovery dahil hiçbir kurtarma programı geri getiremez. SSD'deki sınırı baştan söyler.
Örnek görünümWindows 10 ve Windows 11
Durum: Beta · indirme yakında
Özel dosyalarınızı parolayla kilitlenen şifreli bir klasöre koyar: dosya içeriği ve dosya adları AES-256-GCM ile şifrelenir. Parolanızla kurtarma anahtarınız birlikte kaybolursa kasayı biz de açamayız. Kasa açıkken zararlı yazılımın okuyabileceğini baştan söyler.
Örnek görünümWindows 10 ve Windows 11
Durum: Beta · indirme yakında
Telefonunuzdan, SD kartınızdan ya da bir klasörden fotoğraf ve videoları her zaman kopyalayarak arşive alır, kaynaktan hiçbir şey silmez. Kopyaları SHA-256 ile doğrular, zaman çizelgesinde olaylara ayırır, birebir kopyaları bulur. Yüz tanıma, bulut ve çevrimiçi harita yok.